WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:183600

00:01:48.000 --> 00:01:50.590
les graphiques ne sont plus de la mêmecouleur sur toute la partie supérieure.

00:01:50.590 --> 00:01:52.000
Ce travail porte sur la réduction de laconsommation d'énergie dans les écrans